源氏物语博物馆旅游攻略
源氏物语博物馆简介
源氏物语中的人物、故事、服饰、香料等事物典故
源氏物语博物馆图片
源氏物语博物馆地址
JR宇治站下车后向东北方向步行15分钟
网址:http://www.uji-genji.jp/源氏物语博物馆攻略
于平成10年(1998年)开馆的源氏物语博物馆历史并不是很悠久,500日元的门票真的是很超值。
透明玻璃幕墙的建筑被绿色所包围,无论在馆内还是馆外都能看到潺潺流水。
馆内的咖啡馆叫“花散里”,取自书中的人物名,可以点上一份抹茶、团子和冰淇淋,欣赏恬静的庭院景色。
「源氏物語」的第三部分共十三卷,主角是光源氏的儿子薰,主要讲述薰君、匂亲王,和大君、中君、浮舟之间的感情纠葛,故事的舞台也切换到了宇治。
博物馆内运用多媒体声光效果,重现了华美绮丽的平安时代。
检票处可以租借中文导览器,共分为五个展馆。
(1)平安の間(平安厅)
以源氏物语的前半部分、平安京城和光源氏为主题,主要展示了平安时代贵族的生活用品,有贵族服饰十二单和家具、宅邸模型、出行的牛车、平时消遣的游戏和定期举办的活动。
最大的模型还原的是源氏物语绘卷“空蝉”的场面,光源氏正在偷窺空蟬和軒端荻下棋。
墙上有影像展示“源氏物语与王朝画卷”的主题,介绍光源氏的一生,还有象征荣华富贵的六條院模型。结构分为春夏秋冬四个町,景色与四季相应。
(2)架け橋(栈桥)
源氏物语的前两部分是以平安京城为舞台,从第三部分开始,故事的主角从光源氏变成了儿子薰君,舞台也转移到了宇治。栈桥其实就是连接从平安厅到宇治厅的走廊,绿色的风格象征着宇治川。
墙上的绘画预示着从平安京城渡过鸭川,跨越山道,穿过通往宇治的街道,渡过宇治川。宇治十帖以桥姬为开始,以梦浮桥而告终,可将它看作是连接平安京城和宇治的一座桥梁,也是连接彼岸与此岸的桥梁。
(3)宇治の間(宇治厅)
室内用纱幕和模型布景,讲述了宇治十帖中较著名的三个故事情节(匂宫与浮舟,薰君隔墙相觑,管弦之宴),以登场人物为焦点,配合音响和灯光在宽银幕上展现,布景会随着故事的进度变换,故事讲述到某个人物时,灯光就会聚焦在他身上,令人身临其境。
还有介绍以前使用香品和供香道具、原料的方法。书中曾描写到,正如薰君、匂宫的名字一样,只要一靠近他们就会闻到一股难以用语言表达的芳香。因此,过去对于平安时代的贵族们来说,香是非常重要的用具。
(4)映像展示室(影像展示厅)
上映本馆特制的独家影像,每半小时滚动播放电影「桥姬」和「浮舟」,每个电影约20分钟,室内不能摄影。
租借的语音导览在电影播放时是有同声传译的。「桥姬」是知名导演筱田正浩的作品。
我们看的「浮舟」是木偶剧,并非真人出演。
薰是个悲剧人物,浮舟也是。薰始终得不到所爱,命运对浮舟也很不公,一直夹在薰和匂亲王之间无法抉择而陷入困境。两人都对浮舟看似热情洋溢、一往情深,但薰将她当作大君的影子,匂亲王又把她当做与薰君竞争取胜的工具。
另一部电影看完宇治十帖的故事后,再去宇治川和宇治桥会更感慨。
(5)物語の間(故事厅)
从宇治、紫式部到藤原道长,物語の間满载着有关「源氏物語」的历史背景。这里通过CG重现的概念图等展板,介绍了作者紫式部、平等院、宇治上神社,以及与藤原氏渊源甚深的历史古迹等。
来宇治步行游览世界遗产的第一站 穿过宇治桥不久后在民居住宅内发现了这座博物馆 购买门票500元 然后看预约电影场次 先按路线参观 源氏物语算是日本的红楼梦了 参观后对日本的文学有了很大的了解 内部环境也不错 逛完后在沿着路线去下个景点很方便
从平等院出来步行十来分钟,就到了源氏物语博物馆。《源氏物语》第三部宇治十帖就是以此地为故事背景的,里面也有将近半小时的《源氏物语》片段可以看。门票500日元,觉得非常值。馆内也有中文的解说耳机可以使用。
如果对源氏物语有兴趣的话,如果你时间又不是太仓促的话,不妨来这里看看。博物馆的建筑风格独特,特别是院落。里面的陈设,基本上与小说有关,从服饰到音乐、绘画、舞蹈,包括与宇治相关的情节布置。时间要是够的话,里面有个小剧院,滚动播放源氏物语的精简情节。去的时候正好有京都艺术学院的教授在讲解小说里的乐器,尽管有语言障碍,但音乐是相通的,那些乐器,很多都能看到中国古乐器的痕迹。一圈下来,小说里那些隔着时空隔着文化背景的段落,被一一熨烫平整,再拿起书来,会理解更深刻。
从宇治上神社出来后,无意中走到这家源氏物语博物馆,看了馆藏的展品和馆内播出的小电影,才知道原来源氏物语的后十帖的发生背景就是在这宇治市。源氏物语博物馆,是运用多媒体声光效果,重现了华美的平安时代。
一走进去,超大幅屏幕,唯美的画面和优雅的平安京音乐,让人陶醉在情深意美的意境中。为数不多的展览室中,有与宇治十帖相关的文物、模型与浅显易懂的说明,让没有读过原著的人也能更接近书中的世界。源氏物语博物馆里的映画室,是请知名导演拍摄的30分钟小电影“浮舟”和木偶剧“桥姬”,都推荐一看。
尤其是真人演绎的“浮舟”,从人物造型,对白和演员演技各个方面都不输NHK的大河剧。
去之前很期待的地方,只因为之前看过源氏物语的一些相关,博物院还需要从宇治桥走个2、3公里,里面是源氏物语的介绍,有讲解器,听了一会就走了。外面的庭院挺好看的,没什么人,可以走去宇治上神社,路上很安静,可以漫步。
门票500円每人,博物馆不算大,跟国内的博物馆比起来甚至可以说是袖珍了,给五星的原因是博物馆内播放的两部影片:《浮舟》《桥姬》,对于喜欢源氏物语的人来说是个惊喜,日语原音,但是免费租借的讲解器有同传功能,所以不至于让语言不通的我们懵逼
今天绵绵细雨中去了京都宇治的世界文化遗产平等院(在1万日元纸钞背后,印有“平等院凤凰堂”图案的)。附近还有作为日本最早的神社建筑的宇治上神社。然后沿途去了源氏物語博物馆。 博物馆很大跟豪华。有种浪漫的秀丽。
宇治最值得去的地方,无论你看没看过源氏物语。全程有汉语翻译,日本不能也不怕。声光电效果复原千古名著,桥姬浮舟两部短剧更是荡气回肠。赞!
本文转自:www.never-see.com